سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 2 نوفمبر 2026
1. من نحن
Carz+ («التطبيق» أو «نحن») تطبيق للهواتف يتيح لك تصفّح موديلات السيارات ومواصفاتها وأسعارها الاسترشادية في قطر ومصر والسعودية والإمارات. يقدّم التطبيقَ MARYAM ELNAGGAR (مريم النجار). للتواصل: [email protected].
2. المعلومات التي نجمعها ولماذا
أ. معلومات تُخزَّن على خوادمنا (Firebase التابعة لـ Google)
- معرّف مجهول: عند فتح التطبيق يُنشأ لجهازك معرّف عشوائي مجهول (عبر Firebase Authentication). لا يرتبط باسمك ولا ببريدك ولا برقم هاتفك.
- المفضلة والمقالات المحفوظة: أرقام السيارات والمقالات التي تحفظها، وتُخزَّن مع معرّفك المجهول لتجدها عند فتح التطبيق مرة أخرى.
- الرسائل: إذا راسلتنا من خلال المحادثة داخل التطبيق، نخزّن نص الرسالة ووقتها ومعرّفك المجهول لنتمكن من قراءتها والرد عليها. يُرجى عدم كتابة معلومات حساسة في الرسائل.
- عدّاد مشاهدات السيارة: عند فتح صفحة سيارة نزيد عدّادًا مجهولًا للمشاهدات على تلك السيارة، وهو غير مرتبط بك.
ب. معلومات تبقى على جهازك فقط
- اللغة والعملة المفضلة والاسم الذي تختار إدخاله (إن وُجد) واختياراتك في المقارنة وقائمة الخلفيات المحفوظة ونسخة مؤقتة من بيانات السيارات.
- عند تنزيل خلفية تُحفظ في معرض الصور بجهازك. يطلب التطبيق إذنًا لإضافة الصور فقط، ولا يقرأ صورك الموجودة.
ج. معلومات تجمعها خدمات أطراف ثالثة تلقائيًا
تحميل الصور وتشغيل الفيديو (انظر البند 5).
د. ما لا نجمعه
لا نجمع اسمك ولا بريدك ولا رقم هاتفك ولا موقعك الدقيق ولا جهات اتصالك ولا صورك ولا بيانات الدفع، إلا إذا اخترت كتابتها بنفسك داخل رسالة.
3. كيف نستخدم المعلومات
- تشغيل ميزات التطبيق (المفضلة والمحفوظات والمحادثة).
- الرد على رسائلك وتحسين بيانات التطبيق.
- حماية الخدمة من إساءة الاستخدام، والالتزام بالقوانين.
4. الإعلانات
لا تعرض النسخة الحالية من التطبيق إعلانات. وقد نضيف إعلانات Google AdMob في إصدار مستقبلي. وإن فعلنا، فسنحدّث هذه السياسة قبل ظهور الإعلانات ونوضّح البيانات التي تستخدمها AdMob ونطلب موافقتك حيث يشترط القانون ذلك.
5. خدمات الأطراف الثالثة
| الخدمة | الغرض | سياستها |
|---|---|---|
| Google Firebase | تخزين المفضلة والمحفوظات والرسائل، والمعرّف المجهول | firebase.google.com/support/privacy |
| Cloudflare | تقديم صور السيارات (تستقبل عنوان الـ IP ومعلومات الجهاز عند تحميل الصور) | cloudflare.com/privacypolicy |
| Cloudinary | تقديم صور الخلفيات والمقالات (تستقبل عنوان الـ IP ومعلومات الجهاز عند تحميل الصور) | cloudinary.com/privacy |
| YouTube (Google) | صور الفيديوهات وتشغيلها داخل التطبيق | youtube.com/t/terms وسياسة Google |
6. المشاركة
لا نبيع معلوماتك الشخصية. نشاركها فقط مع مزوّدي الخدمة المذكورين أعلاه بقدر ما يلزم لتشغيل التطبيق، أو عندما يُلزمنا القانون بذلك.
7. مدة الاحتفاظ
نحتفظ بمفضلتك ومقالاتك المحفوظة ورسائلك طالما كان التطبيق متاحًا أو حتى تطلب حذفها. حذف التطبيق يزيل البيانات من جهازك لكنه لا يزيل ما خُزّن على خوادمنا؛ لحذفها تواصل معنا (البند 9).
8. الأمان
نستخدم إجراءات تقنية معقولة، منها اتصالات مشفّرة (HTTPS) وقواعد وصول لقاعدة البيانات وحماية لوحة الإدارة بتسجيل دخول. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100%.
9. خياراتك وحقوقك
يمكنك أن تطلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على معالجتها. راسلنا على [email protected] وسنردّ خلال 30 يومًا.
حذف بياناتك
لحذف البيانات المخزّنة على خوادمنا (المفضلة والمقالات المحفوظة والرسائل)، راسلنا على [email protected] بعنوان «حذف بياناتي». ولأن معرّفك مجهول، قد نطلب منك تفاصيل تساعدنا في إيجاد سجلاتك (مثل وقت رسالة أرسلتها ونصها). سنحذف سجلاتك ونؤكد لك ذلك خلال 30 يومًا.
10. الأطفال
التطبيق موجّه للبالغين (18 عامًا فأكثر) وغير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع بيانات الأطفال عن علم. إذا رأيت أن طفلًا أرسل لنا بيانات فتواصل معنا لنحذفها.
11. نقل البيانات خارج بلدك
قد يعالج مزوّدو الخدمة (مثل Google وCloudflare وCloudinary) البيانات على خوادم خارج بلدك، ونعتمد على ضماناتهم في الحماية.
12. القانون المطبّق
نتعامل مع البيانات الشخصية وفق قوانين حماية البيانات المطبّقة، ومنها قانون حماية خصوصية البيانات الشخصية في دولة قطر (القانون رقم 13 لسنة 2016).
13. التغييرات على السياسة
سننشر أي تحديث لهذه السياسة في هذه الصفحة مع تعديل تاريخ «آخر تحديث»، وإذا كان التغيير جوهريًا سننبّهك داخل التطبيق.
14. تواصل معنا
MARYAM ELNAGGAR (مريم النجار) — [email protected] — carzplus.com
Privacy Policy
Last updated: November 2, 2026
1. Who we are
Carz+ (“the app”, “we”, “us”) is a mobile app for browsing car models, specifications and indicative prices in Qatar, Egypt, Saudi Arabia and the UAE. The app is provided by MARYAM ELNAGGAR. Contact: [email protected].
2. Information we collect and why
A. Information stored on our servers (Firebase, provided by Google)
- Anonymous identifier: when you open the app, a random anonymous ID is created for your device (through Firebase Authentication). It is not linked to your name, email address or phone number.
- Favorites and saved articles: the IDs of the cars and articles you save, stored against your anonymous ID so they are available when you reopen the app.
- Messages: if you message us through the in-app chat, we store the message text, its time and your anonymous ID so that we can read and reply. Please do not include sensitive information in messages.
- Car page views: when you open a car page we increase an anonymous view counter for that car. It is not linked to you.
B. Information kept only on your device
- Your language, preferred currency, the display name you choose to enter (if any), your comparison selections, your saved-wallpapers list and a temporary copy of the car catalog.
- When you download a wallpaper, it is saved to your photo library. The app asks for permission only to add images and does not read your existing photos.
C. Information collected automatically by third-party services
Image delivery and video playback (see section 5).
D. What we do not collect
We do not collect your name, email, phone number, precise location, contacts, photos or payment information, unless you choose to type them into a message yourself.
3. How we use information
- To provide app features (favorites, saved items, chat).
- To reply to your messages and improve the app’s data.
- To protect the service from abuse and to comply with the law.
4. Advertising
The current version of the app does not show ads. We may add ads from Google AdMob in a future version. If we do, we will update this policy before the ads appear, explain what data AdMob uses, and ask for your consent where the law requires it.
5. Third-party services
| Service | Purpose | Policy |
|---|---|---|
| Google Firebase | Storing favorites, saved items and messages; the anonymous ID | firebase.google.com/support/privacy |
| Cloudflare | Delivering car images (receives your IP address and device information when images load) | cloudflare.com/privacypolicy |
| Cloudinary | Delivering wallpaper and article images (receives your IP address and device information when images load) | cloudinary.com/privacy |
| YouTube (Google) | Video thumbnails and in-app video playback | youtube.com/t/terms and Google’s policy |
6. Sharing
We do not sell your personal information. We share it only with the service providers listed above as needed to run the app, or when required by law.
7. Retention
We keep your favorites, saved articles and messages for as long as the app is available or until you ask us to delete them. Deleting the app removes the data on your device but not the data stored on our servers; to delete it, contact us (section 9).
8. Security
We use reasonable technical measures, including encrypted connections (HTTPS), database access rules and a login-protected admin dashboard. No method of transmission or storage is 100% secure.
9. Your choices and rights
You may ask to access, correct or delete your data, or to object to its processing. Email us at [email protected] and we will reply within 30 days.
Deleting your data
To delete the data stored on our servers (favorites, saved articles and messages), email [email protected] with the subject "Delete my data". Because your ID is anonymous, we may ask for details that help us find your records (for example the time and text of a message you sent). We will delete your records and confirm within 30 days.
10. Children
The app is intended for adults (18 and over) and is not directed to children under 13. We do not knowingly collect children’s data. If you believe a child has sent us data, contact us and we will delete it.
11. International transfers
Our service providers (such as Google, Cloudflare and Cloudinary) may process data on servers outside your country, and we rely on their safeguards.
12. Applicable law
We handle personal data in line with applicable data-protection laws, including Qatar’s Personal Data Privacy Protection Law (Law No. 13 of 2016).
13. Changes to this policy
We will post any update on this page and change the “Last updated” date. If a change is significant, we will notify you in the app.
14. Contact us
MARYAM ELNAGGAR — [email protected] — carzplus.com